혹시 영어 능력자이신분 계신가요?

 
  603
2017-01-23 00:16:21


제가 며칠전에 매치스패션에서 신발구매를 취소하였습니다. 취소는 확인되었는데 카드 결제승인이 아직 취소가 안되어서 메일로 문의하니깐 답변을 아래처럼 받았는데 해석해주실수 있는분 계신가요
풋셀회원님들께 조심스레 부탁드려봅니다


8
Comments
2017-01-23 00:26:15

취소처리 잘됐고 매치스에서 돈 못 받았으니 카드발행 은행에서 돈 들고 있을거랍니다.
보통 7일에서 10일 안에 카드취소 혹은 환불 될거래요

OP
2017-01-23 00:27:35

감사합니다! 애매했던 부분 확실하게 알게 됬습니다

2017-01-23 00:27:34

결제는 안되었고 결제하셨던 카드사(혹은 은행) 정책에 따라 7-10일 정도 후에 결제예정 금액이 돌아올 것이라고 얘기하네요. 아직 결제예정 금액이 외국돈으로 환전하고 뭐하느라 시간이 걸리던가 하는 것 같습니다. 불안하시면 카드사 혹은 은행에도 연락해보세요~ 저도 저런 적 있습니다~(신발 살 때 아니고 호텔비용이었죠...) 돈이 안돌아와서 한참 걱정했었더랬죠

OP
2017-01-23 00:28:10

감사합니다 내일 한번 연락해봐야겠습니다

2017-01-23 00:33:51

위에 먼저 능력자분들이 해석 잘 해주셨습니다.
내용은 다름이 없고 우리나라에서도 코x일이라고 기차 관련업무를 처리하는 곳에서도 예매 취소한 내역에 대해서 바로 환불되지 않고 카드사에 따라 일정 기간이 소요 됩니다. 따라서 걱정마시고 기다려보시면 될 겁니다. 본문에 나온대로 7~10일음 걸릴 거 같네요. 여기서 10일까지거 한계인것처럼 나왔지만 여유있게 2주는 기다려 보심이 어떤가 싶네요. 걱정마시고 주말 마무리 잘 하시기 바랍니다.

OP
2017-01-23 06:39:40

매치스가 작은데도 아니구 승인 취소도 잘 되었으니깐 걱정말고 기다려보겠습니다 답변 감사합니다

Updated at 2017-01-23 01:19:14

7 to 10 business days면 주말, 공휴일 제외 평일만 치는거라 윗분 말씀대로 2주정도 걸리실거에요

OP
2017-01-23 06:40:30

여기서 영어 표현을 알아가네요! 비지니스 데이가 왜 나오나 했습니다

#
 
글쓰기
검색 대상
띄어쓰기 시 조건








SERVER HEALTH CHECK: OK